“有缘千里来相会”的由来

【解释】

缘：缘分。如果彼此有缘，即使相隔千里也能相会；如果双方无缘，虽然近在咫尺，也不会相逢、相识。

【出处】

1.宋·无名氏《张协状元》第14出：“有缘千里能相会，无缘对面不相逢。”

2.明·施耐庵《水浒传》第35回：“宋江听了大喜，向前拖住道：‘有缘千里来相会，无缘对面不相逢’！只我便是黑三郎宋江。”

【故事】

古时，有个年过半百的刘员外。此人娶了五房姨太，然命中无子，膝下只有八个女儿。刘员外最喜欢小女儿珠樱。珠樱生得如花似玉，光彩照人，又知书达理，有一手让人称赞的绣艺，故深得员外喜欢。

在珠樱十七岁这年，刘老员外将府中祖传的步摇金簪作为生辰礼物传给了她。那金簪可是当年刘员外曾祖母的嫁妆，簪子上镶的珠翠耀眼夺目，甚为华美，一眼看去便知价值不菲。珠樱自是欣喜不已，视若珍宝。

这日天朗气清，珠樱与丫鬟一同到大明湖上泛舟游玩。千金小姐不常出门，好容易有机会出游，便戴上了父亲亲传的金簪。珠樱和丫鬟翠儿见美景而欢心，主仆两人不由得撩起水互相嬉戏起来。

谁知，两人正玩得起兴时，珠樱低头撩水之际，竟把那发间的金簪掉进了湖中！这下主仆二人可慌了神，无计可施之际，珠樱更是急得掩面而泣。

消息传到刘员外那里，刘员外又气又惊。当年自己的祖父正是靠了那金簪典当的银子，才捐了个员外发家致富，后来有钱的时候，才把那金簪赎回。可现在，金簪掉入大明湖里面，打捞了半天也不见影儿。

出于无奈，刘员外命管家在济南城四处张贴告示：前日湖东刘员外家祖传步摇金簪不慎落入大明湖，谁若捞出金簪则重重有赏：若是女子捞出，奖赏白银千两；若是男子捞出，可娶八小姐为妻，并继承刘家财产。消息一出，城内外无人不知，纷纷一试身手，但结果都是竹篮打水一场空，谁也没能捞出金簪。

一日，有一个从外地来济南走亲戚串门的秀才进城时，路过贴告示的城墙，不禁走上前一看，顺着告示上的字便摇头晃脑读出来，不想他背上的猿猴却听进了耳。

话说这猿猴乃秀才从小养大，天天跟着秀才读书看字，竟也有了几分灵性。这猴子听完主人念叨的这话，提溜转一下眼珠儿，从秀才的肩上一跃而下，拉着秀才的衣襟便朝大明湖的方向跑去。秀才随着这猿猴来到湖边，只见猿猴低头看看湖水，便“噌”的一声跳进了湖里。

过了半炷香的工夫，只见这猿猴从湖中冒出头，嘴里竟叼着那金灿灿的步摇金簪。秀才喜出望外，便带着猿猴径直来到刘员外府上。

刘员外闻听自家金簪被找到，喜不自胜，忙前来见秀才。秀才恭敬有礼地将簪子交给刘员外过目。刘员外定睛一看，正是自家那丢掉的簪子，果真没错！再看眼前的秀才虽然衣着有些寒酸，却也是眉清目秀、彬彬有礼，员外捋一把胡须点了点头，当即决定，第二天让秀才与珠樱完婚。

次日，刘府张灯结彩、门庭热闹，上上下下都在为八小姐的婚事张罗着。众人只管忙活，谁知贪吃的猿猴竟在后厨将压轴的大菜偷吃掉了，这下可急坏了掌厨的管家，着急之下竟找来秀才，嗔怪道：“姑爷的猿猴也该好好管管了，偷吃了咱压轴的大菜，这可如何是好？”秀才一听，生怕猴子坏了自己的喜事，竟不顾多年的情感，让管家宰了猴子充作压轴的大菜。

酒席过后，洞房花烛之际，珠樱与秀才两相对望，含情脉脉。珠樱忽然想起金簪一事，便问道：“这么多人都无计找回金簪，官人是如何找回我家金簪的？”

秀才满心欢喜，并无顾忌，将此前猿猴从湖中找到金簪的过程告诉了珠樱。珠樱随即问道：“那猿猴现今在何处？”秀才不屑地说道：“那猿猴偷吃了婚礼席间的大菜，我让管家宰了做菜！”

珠樱听罢，突然眼中泪光闪烁，起身伸手一掌打在了秀才的脸颊上！秀才大惊失色，抬头望向珠樱。珠樱一脸正色道：“你我因猿而聚，若无猿怎有今日？怎可如此无情无义！你走吧，簪子是猿找到的，你我是有猿千里来相会，无猿对面不相逢！”因为“猿”与“缘”同音，传来传去竟成了“有缘千里来相会，无缘对面不相逢”了。