暴发与爆发,音同义同形似,用法上有什么区别?如:疫情搭配“暴发”还是“爆发”?火山搭配“暴发”还是“爆发”?
考证
一、《现代汉语词典》(第七版)释义。
【爆发】1.火山内部的岩浆突然冲破地壳,向四外迸出:火山~。2.突然发作;(事变)突然发生:~革命|~战争。
【暴发】1.突然发财或得势(多含贬义):~户。2.突然发作:山洪~。
二、“汉典”释义。
【爆发】1.因火和热而炸裂:炸弹~。2.岩浆突然冲破地壳,向四外迸出:火山~。3.事情或情绪突然而猛烈发生或发作:战争~|他满肚委屈正无处发泄,被你一顶嘴,所有的不快便~出来。
【暴发】1.突然发作;突然兴起:山洪~。2.突然发迹:~户。
异同
一、暴发侧重于事情的突然性,常用于洪水、传染病(《传染病防治法》表述为“传染病暴发”)及突然发财等,使用范围较窄。
二、爆发侧重于事情的猛烈性,可用于弹药、火山、火势、打雷等现象,也可用于战争、斗争、革命、起义、运动、声音(呼声、掌声、笑声)、情绪宣泄等及一些专有名词,使用范围广。
如:火山爆发、爆发战争、爆发示威活动、爆发出雷鸣般的掌声、爆发力、爆发音、太阳爆发、情感爆发、爆发变星、呼吸爆发、季风爆发、爆发沙尘暴等。
三、二者有时也可以通用,如:我极力压住感情的~。
“暴发户要爆发了”的意思是:暴发户的情绪要发作了。