“小鲜肉”的含义及来源

来源:中华大课堂

“小鲜肉”是2014年度的新词。指年轻、帅气、阳光、有肌肉的,年龄在12-20岁之间的性格纯良,感情经历单纯,没有太多的情感经验,并且长相俊俏的男生。

网络上对于“小鲜肉”一词的来源主要有两种不同的说法:一是“小鲜肉”出自电影《阿凡达》的台词:“Look at all tishfresh meat”这部电影中“freshmeat”指的是新兵。有人将“freshmeat”意译为“小鲜肉”;二是有人考证“小鲜肉”一词源自日本,最先是在AV女优圈中出现。大家比较认同的是第一种说法。

阅读5223
分享