“她”字发明者为何被女性骂

汉字是全地球使用时间最长且没有出现断层的文字，已有六千年的历史，也是古人象形表意造字唯一传承至今并且硕果仅存的文字。目前来说，汉字并没有准确的数量，大约是在十万个左右。而这些汉字之中，也并不完全是古人造的，有一部分是后人造的。

但因为造字被骂的，估计也只有是少数，而刘半农就是这少数之一。他曾因发明一个字，被中国女性骂了好几年，如今这个字却天天能见到。

在说到那个汉字之前，先来说说刘半农，这位民国大师。刘半农生于清光绪十七年（1891年），是一个知识分子家庭，大抵是在环境的影响下，他从小便聪慧过人。而他也是新文化运动的先驱，用周作人的话说就是，当时应援这运动的新力军，没有比他更出力的了。他创作字是在民国十四年（1925年），这一年他得了法国国家文学博士学位。

他还是第一个得到以外国国家名义授予的最高学衔的中国人。同年八月，在回国路上，刘半农写下《教我如何不想她》。这是中国早期广为流传的重要诗篇，刘半农在这首诗中首创“她”字的使用，受到广泛的赞誉。在五四运动之前，汉字中的他是没有男女之分的，刘半农在《教我如何不想她》中便用了她来代表女性。

创作这个字的原因是，刘半农早些年担任编译员，每次翻译到she这个单词时，总是觉得很麻烦。碰到这个词的时候，他就只能翻译成那女的，或者是他女，读起来很是别扭。所以，刘半农干脆就想着，发明一个女性的“他”字。如今在我们看来，她用作女性，其实再正常不过。然而刚出现的时候，舆论却并不是这样的想的，刘半农还被骂得狗血淋头。

彼时是一个新旧思想交替的时刻，女性开始争取平等的权利，开始走上社会。在这样的环境下，刘半农单独为女性创作了一个汉字，不是为男性。很多人便提出，为何在第一人称的时候没有男女之别，第三人称就要区分男女了呢？因此有不少的女性痛骂刘半农，认为此字是刻意将男女区分开。

事实上，也不单是女性和女权主义者骂他，还有封建势力也骂他。1920年初，上海新人杂志刊登了一篇署名寒冰的《这是刘半农的错》的文章，此文提出，新创她字并没有必要。因为第一第二人称的我、汝等字也没有阴阳之分，再说这两个字也只能写字的时候区分，读的时候是无法区分的。

随后《时事新报·学灯》一个署名孙祖基的人发表《她字的研究》，表示对刘半农她字的支持。一来二去，她字问题再次进入人们关注的事业，鲁迅也高度评价了这件事。刘半农同样关注这样事情的发展，没多久了，刘半农发表《“她”字问题》。这篇文章从两方面进行了探讨，分析她字创作意图以及能不能用，进一步说明实用的可能性。

文末，刘半农表示除她之外，还可以再造一个它，以代无生物。这场争论过后，因着对《“她”字问题》的认可，以及教我如何不想她的传唱，她字才开始迅速流行。但值得一提的是，刘半农不算创作了这个字，她字在古代便有，不过读作jiě。只是因着这个字是生僻字，所以大家以及刘半农才会以为是他创作了这个字，其实不然。但tā的读音确实是刘半农第一次使用，也是他将这个字用作女性的代称。

她字问题便可见当时社会新旧势力的交锋，文人之间你来我往，其实民国还有很多这样文人之间影响深远又有趣的小故事。