中国应用语言学之母李佩先生

来源:中华大课堂

先生这个词基本上都是称谓男人的,特别是那些在文化教育领域有建树的人,受人景仰。民国时期也出现了几位被称为先生的女性,如宋庆龄先生、何香凝先生、杨绛先生、冰心先生。

我们来说一说李佩先生。2018年7月,国际小行星中心将编号212797的小行星永久命名为“李佩星”。她是除了获得诺贝尔奖的屠呦呦之外,另一位生命不朽的女性。

李佩先生因不平凡的人生,对国家对人民做出卓越贡献,而被称作“中科院最美的玫瑰”、“中关村的明灯”、“年轻的老年人”、“中国应用语言学之母”。

我们来共同走李佩先生的人生,走进传奇。

追求学业锲而不舍

李佩祖籍江苏,原名李佩珍。1918年出生在北平一个书香家庭,五个子女中她是长女,有三个妹妹,四姐妹名字为“珍珠珊环”、弟弟叫李佩璋。我们看李佩的照片,不论哪个时代,都洋溢着一种发自骨子里的高雅气质。

李佩说:自己的父母“完全是旧社会的人”。我们家里封建思想主要表现是,第一,重男轻女思想严重,一定要生个男孩,这是中国传统思维;第二,女孩子不能上大学,这就是为什么我小时候的反抗力就那么大!

李佩从小就有一种独立、抗争、坚强的性格,在母亲的支持下,她坚定要学习的斗争取得了胜利。1936年9月,她考入北京大学经济学系,她自己做主把“李佩珍”俗气的“珍”字去掉,改为“李佩”,面貌焕然一新。

抗战爆发后,李佩被迫停课在家。但她一心想着要出去学习见世界,不肯宅在家里。1938年的一天,她和另外两名女生费尽周折进入云南西南联大。李佩学习上锲而不舍,家里看到这个大女儿是个可造之才,开始支持她的学业。1947年,李佩赴美国康奈尔大学工业与劳工关系学院学习工商管理。

异国他乡喜结伉俪

在美国康奈尔大学,李佩结识了郭永怀,一生所爱。

郭永怀当时是康奈尔大学的教授,还是研究生院三大创始人之一。两颗志同道合的中国心在异国他乡相爱了,1948年春天,他们在纽约附近一个小镇结婚。郭永怀被康奈尔大学聘为终身教授,学校给了他别墅和相当优厚的待遇。

李佩能说标准汉语和流利英文,她在康奈尔大学语言学系教授中文,开启了自己的外语教学生涯。康奈尔大学航空研究生院院长在回忆录中写道:“大学里有一位超凡脱俗、极富魅力的卓越女性——李佩,她在东方学系教中文。她的英文水平正如她的中文水平,近乎完美。.”

当时的李佩三十多岁,身材颀长,姿容秀丽,高雅脱俗,比少女时期更加美丽。极富东方女性的韵致,又具有西方知识女性的魅力。

在康奈尔,李佩与郭永怀同学钱学森、林家翘的夫人蒋英、梁守瀛经常在一起,成为一生的好友。康奈尔大学十年的时光,是李佩和郭永怀生命中的最甜蜜的黄金岁月。

放弃享受回国报效

新中国成立后,钱学森在祖国的帮助下回到祖国,报效国家。郭永怀、李佩夫妇也归心似箭,但在美国禁令下被迫等待。1956年,美国政府取消禁止中国学者出境的禁令,郭永怀收到钱学森发自国内催促他回国的信。

郭永怀开始做回国的准备。为了不让美国人抓住任何把柄,他在临行前的晚会上,当众烧毁了自己多年来所有的研究数据和未发表的讲义等资料。

9月,郭永怀和李佩带着5岁的女儿郭芹,毅然决然放弃了自己在纽约州小城绮色佳的别墅,告别了舒适安逸的生活,把汽车送给最后一个为他们送行的人,在洛杉矶港口登上轮船,踏上了回国归程。

李佩后来描述说,他们一家在深圳罗湖边防站踏上了国土,“我们首先看到的是几间灰秃秃的小屋、穿着灰色制服的边防战士,醒目并使我们大家感到兴奋又温暖的是高高飘扬的五星红旗。”

天妒英才人生劫难

回国后,郭永怀任中科院力学所副所长,负责人造地球卫星设计院的领导工作。直接参与“两弹一星”的研制。李佩担任中科院行政管理局中关村西郊办公室副主任,后被调入中国科学技术大学,担任外语教研室英语教师。

天有不测风云,浩劫来袭。李佩被戴上“美国特务”的帽子,生活和精神受到极大的冲击,被隔离审查长达6年。丈夫郭永怀因承担重要工作而受到特别保护。17岁的女儿郭芹被视为狗崽子,在内蒙古牧区插队。郭芹想要参军,让爸爸替她想办法。但郭永怀拒绝了,让她听从命运的安排。

生活的磨难不算什么,致命的打击让李佩五雷轰顶、痛不欲生。1968年12月5日凌晨5点,郭永怀乘坐的飞机不幸坠毁,当场殉国。

李佩得到消息后,她静静地站在阳台上,漠然眺望着远方,一句话都没说。当天晚上,力学所安排了两个人到家中陪伴李佩,顾淑林在《我老师和师母》一文中记录:“郭夫人李佩先生娇小秀美,从神情看出她已经完全知道了发生的事情。她极其镇静,大家见到后几乎没说一句话,屋子里的空气像凝固了一样。”“晚上我们留在他们家里过夜,我和李先生睡在同一间房间。整整一夜我的神经紧张到了极点,我一边默默地想这个打击太突然,李先生可怎么挨过这一夜,一边准备着如果需要我为她做什么我可不能反应迟缓,一定要保证她绝对平安。就这样,时间一秒一秒地过去,一直到早上。那一个晚上李先生完全醒着。她躺在床上几乎没有任何动作,极偶然发出轻轻的叹息,克制到令人心痛。”

在丈夫的追悼会上,李佩孤零零的一个人坐在凳子上,她还在接受政治审查,因此没有人敢过来安慰她。她以自己瘦弱身躯扛受着山一样的重负。

老骥伏枥志在千里

1974年,李佩的人生重见阳光。她开始从事英文教学,两年后,被调回北京的中国科学技术大学研究生院,任外语教研室负责人,负责筹建外语教研室。没有研究生英语教材,她就自己编写、油印。这些教材被沿用至今。

李佩经常在讲台上给博士生讲几个小时的课,她一直站着从来没有坐过,连靠着讲台站的姿势都没有。一直上到80来岁。李佩讲课时从不大声训斥学生,一种“微笑的严厉”让学生由衷敬佩。

李佩夫妇爱国报国事迹被中科大排成音乐剧《爱在天际》。其中有李佩这样一句台词:“我等你回来,你不回来,我不会老……”这句台词每每让观众情不自禁地垂泪。然而,李佩在观看时,心如止水,就像看别人的故事,波澜不现。这要多大的毅力、克制力才能做到。

挚爱永逝,在几十年的孤独岁月里,李佩从不对别人提起爱人的死,不说自己的痛。她以常人难以想象的毅力、精神,继续工作。面对多舛命运,李佩先生总是表现的平静淡然,沉着淡定。她一生经历过无数次风雨,都视为浮云。表现出来是以宽广的胸怀忘掉自己的不幸,给别人创造幸福。她说过一句话,“我没有时间孤独,我每天有太多的事情要做。”

李佩是中国科学技术大学研究生院外语教研室第一任主任,革新研究生英语教授,被誉为“中国应用语言学之母”。培养了新中国最早的一批硕士博士研究生。她参与中美联合招考物理研究项目,8年光阴,助915位优秀物理学生赴美留学。美国一些大学相当认可李佩的水平,学生的英文水平证明书只要有李佩的签名,就可以录取。

1987年,70岁的李佩退休了,但是工作没有退休,一如既往。70岁开始学电脑,80岁给博士生上课。90岁开设了“中关村大讲坛”。这个大讲坛比央视“百家讲坛”还早、规格还要高。她请的黄祖洽、杨乐、资中筠、厉以宁、饶毅等主讲人都是各个领域的“大腕”。这些名流都心甘情愿免费讲课。600多场讲课,每场200多人的大会厅都坐得满满的。中关村大讲坛一直开到她94岁那年,她实在干不动了,才关闭了这个论坛。

岁月的雕刻,长年的劳累,使昔日那个身材颀长、风姿绰约、清新雅致的李佩不见了。李先生发白如雪,刀刻般的皱纹,她的腰身也不再挺拔,但从骨子里散发出来的气质,是与生俱来,与生命同在的。倾心育人,桃李满天下,“中关村的李佩先生”无人不知无人不晓,她让人由衷敬佩,敬仰。

1997年,李佩又一次遭遇到人生重创。已经79岁高龄的李佩,她唯一的女儿,45岁的郭芹因患癌症病逝。这可是她唯一的孩子啊。中年丧夫,晚年丧子,白发人送黑发人。这是多大的打击,多大的伤痛。可没人看见李佩流过泪。命运为什么这样对待这样一位弱女子。她说:“无论遇到什么困难,人还得走下去,而且应该以积极的态度走下去,去克服它,而不是让它来克服自己。”

2009年,钱学森逝世后的追悼会上,有一条专门铺设的院士通道,当围着长长的白围巾的李佩走在这条道上时,所有的目光都瞩目过来,这个只有几十斤重的瘦小老太太“比院士还院士”。

曾有人这样描写李佩先生:“李先生承庭家训,学兼中西,是科学院里很难得的一个美国通,她日日奔波于中关村和学院间;应接国外知名学者,安抚外籍英文教师,有尊严而无傲气;对同学们亦从无疾言厉色,那清逸的身影中有着一颗慈母般的心,是院里最有威望的人物之一。”

以身报国无私奉献

李佩身材瘦小纤细,但自始至终都能展现高雅气质。每天起床后都梳洗打扮,打上粉底,请人帮她画眉,她对生活充满着热爱。

耄耋之际,李佩考虑她的后事了。她将郭永怀荣获的“两弹一星”元勋金质奖章捐赠给中国科学技术大学,时任校长朱清时感动不已。

将毕生积蓄的60万元,分别捐献给中国科学技术大学和中国科学院力学研究所设立的郭永怀奖学金各30万元。有人说搞个捐赠仪式吧,她拒绝了:“捐就是捐,还办什么仪式啊。”

2017年1月12日1时26分,100岁的李佩先生在北京中日友好医院病逝,她离开了这个让她伤痛不已又奋斗不息的世界。她一生无所求,只有一个希冀:“想与老郭埋在一起”。

1月17日上午10点,李佩的告别仪式在北京八宝山殡仪馆东礼堂举行。

第十一届全国政协副主席、中科院院士王志珍,国家最高科学技术奖获得者、中科院、工程院两院院士郑哲敏,中科院院长白春礼等,还有来自中科院力学研究所、中科院大学等单位机构,来自上海、合肥以及海外的几百名哀悼者,与李佩先生做了最后的告别。

4月5日,中国科学院力学研究所举行了李佩先生与郭永怀先生骨灰合葬仪式。这对知识分子的楷模,这对中华民族的优秀儿女,民族的精英,国家的脊梁,在阴阳两界分隔半个世纪之后,终于相拥在一起。

2018年7月20日,国际小行星中心发布公告,两颗小星星被以中国人名字命名。编号为212797号的小行星被永久命名为“李佩星”;编号212796的小行星命名为“郭永怀星”。夫妻双子星荣誉,这是全世界唯一。李佩和爱人以星星的身份再度在太空相遇,让人仰望。

李佩先生,这朵“最美的玫瑰”、这颗“闪烁的明星”、这位“国家的脊梁”,在平凡的世界,燃烧成一盏明灯,照亮了民族和国家的未来,走出了不平凡的人生。

李佩先生用她的一生诠释了什么是爱国、什么是责任、什么是爱。像她这样的人,才是这个社会最应该尊重的女神;最应该赞誉的明星;最应该得到全民族的敬仰。

阅读5559
分享