赠汪伦
李白
李白乘舟将欲行,
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,
不及汪伦送我情。
我们可以这样给孩子讲:
第一句:李白乘舟将欲行
这个正在摸着自己胡子的人呀,就叫做李白。很久很久以前,有个时期叫做唐朝,而李白呀,这个唐朝时期的一位大诗人。当时汪伦是这个地方的县令,听说李白要来,于是就很诚恳的邀请他在这里一起游玩。但是,游玩过后,李白该走啦,于是他就上了船,准备走。这就是:李白乘舟将欲行。
第二句:忽闻岸上踏歌声
在李白要走的时候,他却向着岸边回看?这是为什么呢?因为这时候,岸上传来了踏歌的声音。
这就是:忽闻岸上踏歌声。
什么是踏歌呢?就是一种手拉手、用踏地的声音作节拍,边走边唱的歌舞。
那么,李白就纳闷了,这个踏歌声是怎么回事呢?原来呀,这个歌声来自他的友人汪伦。汪伦舍不得他走,于是就亲自来为李白踏歌,送行。
第三句和第四句:桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
李白被汪伦的送别之情深深的感动了,觉得什么都比不上汪伦对自己的感情。于是呀,他就写了一首诗来送给汪伦。
在这首诗里,他就把汪伦对自己的友情的深度,和桃花潭水的深度作比较。他说:桃花潭的水,就算有千尺那么深,也没有汪伦对我的友情深。
在唐朝的时候,一尺大约是30厘米,千尺深,就意味着,得有300多米那么深,比咱们的大楼还要高很多很多。可是这么深,都比不上汪伦对李白的感情,这就说明,汪伦对李白的友情,真的很深很深了。
这就是:桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
注释:
⑴汪伦:唐代泾县人,李白的朋友。
⑵将欲行:将要远行。
⑶踏歌:唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式,可以边走边唱。
⑷桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。
⑸不及:不如。
对孩子来说,形象思维的能力要远好于抽象思维能力,这也就意味着,眼见要远比耳听好用的多。所以,为了方便孩子们的理解诗词的画面和意境,我特意请了插画师朋友,把画面画了出来。
在画面下,我用孩子能听的懂的语言,来解释这句诗的意境。大家可以直接按上面的文字,讲解给孩子,也可以根据自己孩子的情况,用自己和孩子舒服的方式来讲。