宵夜与夜宵、消夜的区别

来源:中华大课堂

一、含义方面不同

宵夜是指夜间的小吃,去吃某种食物,例如在夜晚出门会发现在路边会有很多小摊贩摆的摊位;大排档所买的小吃等等。夜宵一方面是指夜晚(零点到凌晨4点之间)吃的东西,另一方面是指时间特别晚,夜间吃的酒食,点心等。夜宵跟正餐的选择几乎没有分别,夜宵较正餐多了一些不容易吃饱的小吃,例如烧烤,汤水以及各类小炒等。

二、词性方面不同

宵夜属于动名词,属于生活中的一种口语;夜宵属于名词,属于书面语。宋元时期,诗词中常见的就是消夜一词,可查到的最早记录为唐代方干的诗作《冬夜泊僧舍》中提到的“无酒能消夜,随僧早闭门”。此处的消夜的意思是用酒食消磨夜晚。从清代开始,消夜一词有时被写为夜宵,由于消夜是深宵小吃故又名宵夜,夜宵。


阅读5765
分享